Einfache Sprache – nach DIN-Norm (Webinar)
Mit Einfacher Sprache können komplexe Texte verständlich formuliert werden. Wir zeigen Ihnen, wie man sperrige Informationsschreiben, Behördentexte oder Onlineartikel vereinfacht. Raus kommt eine Sprache, die etwa auch von Menschen verstanden wird, deren Erstsprache nicht Deutsch ist. Nach dem Kurs kennen Sie die Regeln der Einfachen Sprache nach der DIN-Norm. Und Sie schreiben kurz und verständlich für ein breites Publikum.
Das sind Sie
Sie arbeiten in einem Verlag/einer Redaktion oder in einer Behörde (z. B. Kommune, Verband, Verein, Initiative) und wollen leicht verständliche Texte schreiben.
Das können Sie bereits
Sie verfassen Texte für Broschüren/Flyer/Webseiten/die interne Kommunikation Ihrer Organisation.
Das erwartet Sie
Dauer: 2 Vormittage + Besprechung der Übersetzungsübung
1. Tag
9.00 - 13.00 Uhr
- Was macht Texte schwer lesbar?
- Zielgruppen der Einfachen Sprache
- Verständlichkeit als Spektrum: Leichte versus Einfache Sprache
- Regeln der Wortebene: Sprachlich einfach
- Regeln der Satzebene: Inhaltlich einfach
- Regeln der Textebene: Strukturell einfach
2. Tag
9.00 - 12.30 Uhr
- Übersetzungsübung anhand eines Leitfadens
13.30 - 16.00 Uhr
- Besprechung der Übung
- Was übrig bleibt: Layout, Typografie, Bilder, Gendern?
- Übersetzen mit KI: Möglichkeiten und Grenzen
- Ausblick: Einfache Sprache für Vorträge und Beratungsgespräche
Das brauchen Sie
- PC oder Laptop mit Webcam und Mikro (Windows oder Mac)
- Headset (keine Bedingung, aber empfehlenswert)
- Sie erhalten rechtzeitig einen Link mit allen nötigen Anweisungen, sodass Sie unkompliziert am Webinar teilnehmen können.
Das können Sie nach dem Seminar
Sie kennen die Regeln der Einfachen Sprache nach der DIN-Norm 8581-1 und können sie anwenden.
Ein Zertifikat bestätigt Ihre Teilnahme.
