Fachtexte redigieren

Anwenderbericht, Produktmeldung, technischer Fachartikel: Redaktionen von Fachzeitschriften werden mit Fremdtexten bombardiert. Die müssen möglichst zügig bearbeitet und ins Heft gehoben werden - fehlerfrei, versteht sich. Gut zu lesen müssen sie auch noch sein. Wie das geht? Das lernen Sie bei uns.

Das sind Sie
Redakteur; freier Journalist, der für Fachzeitschriften arbeitet

Das können Sie bereits
Die Grundzüge des Redigierens sind Ihnen geläufig.

Das erwartet Sie

• Was zum Redigieren dazu gehört
• Redigieren mit System: wie man am besten vorgeht
• Das Korrektorat – von Rechtschreibung bis Grammatik
• Von Nutzwert bis Verständlichkeit: Kriterien für einen guten Fachtext
• Fachsprache richtig einsetzen
• PR-Sprache erkennen und neutralisieren
• Was man über seine Zielgruppe wissen sollte
• Fachartikel und Produktbericht analysieren und – neu – strukturieren
• Kleintexten den nötigen Pfiff geben und den Nutzwert im Blick haben
• Der Umgang mit Zitaten
• So briefen Sie Fremdautoren effizient

Übungen anhand eigener und fremder Texte ergänzen beide Tage.

Das können Sie nach dem Seminar
Sie bereiten Fremdartikel/Produktmeldungen schnell und souverän so auf, dass Ihre Fachleser die Texte verstehen und der technische/fachspezifische Charakter dennoch im Vordergrund steht.

Ein Zertifikat bestätigt Ihre Teilnahme.

Das passt ergänzend

• Texten für Fachmagazine
• Wenn Fachmagazine posten – erfolgreich auf Social Media
• Das Mitglieder-Magazin: Themen attraktiv aufbereiten
• Mit dem Smartphone zum Termin: Wie Fachjournalisten den maximalen Content herausholen

Fragen zur Anmeldung bitte an das Sekretariat
E-Mail: abp@abp.de

Fragen zu Seminarinhalten bitte an
Frauke Bollmann, Seminarleiterin
Tel. (089) 49 99 92-20 oder f.bollmann@abp.de