Fachtexte redigieren

Ob technisch oder einfach nur komplex: Fachmagazine strotzen vor Texten mit anspruchsvollen Inhalten. Oft geschrieben von Expert:innen, die kein journalistisches Wissen haben. Damit sich alle Artikel gut lesen lassen, müssen Sie sie redigieren – möglichst schnell, fehlerfrei und je nach Zielgruppe nah am Fremdautor. Wie das geht? Das lernen Sie bei uns. Egal, ob es sich um einen Bericht, eine Produktmeldung oder einen Hintergrundartikel handelt.

Das sind Sie
Sie schreiben für die Redaktion eines Fach- oder Special-Interest-Magazins – frei oder in Festanstellung.

Das können Sie bereits
Die Grundzüge des Redigierens sind Ihnen bekannt.

Das erwartet Sie

• Was zum Redigieren dazu gehört
• Redigieren mit System: wie man am besten vorgeht
• Das Korrektorat – von Rechtschreibung bis Grammatik
• Von Nutzwert bis Verständlichkeit: Kriterien für einen guten Fachtext
• Fachsprache richtig einsetzen
• PR-Sprache erkennen und neutralisieren
• Was man über seine Zielgruppe wissen sollte
• Fachartikel und Produktbericht analysieren und – neu – strukturieren
• Kleintexten den nötigen Pfiff geben und den Nutzwert im Blick haben
• Der Umgang mit Zitaten
• So briefen Sie Fremdautor:innen effizient

Übungen anhand eigener und fremder Texte ergänzen beide Tage.

Das können Sie nach dem Seminar
Sie bereiten Fremdartikel/Produktmeldungen schnell und souverän so auf, dass Ihr Fachpublikum die Texte versteht und der technische/fachspezifische Charakter dennoch im Vordergrund ist.

Ein Zertifikat bestätigt Ihre Teilnahme.

Das passt ergänzend

• B2B im Blick: Texten für Fachmedien
• Wenn Fachmagazine posten – erfolgreich auf Social Media

• Foto, Video, Interview: maximaler Fach-Content mit dem Smartphone

Fragen zur Anmeldung bitte an das Sekretariat
E-Mail: abp@abp.de